Home Projects
Services Careers

We are the trusted localization and QA partners you’ve been looking for

Founded in 2012 by an independent group of industry veterans and hardcore gamers, The Most Games hosts top QA & Localization talent under one roof.

We deliver high-quality, affordable gaming services to publishers and developers of all sizes and shapes.

Projects

Station to Station
Station to Station
Foundry
Foundry
Goat Simulator 3
Goat Simulator 3
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Like a Dragon: Infinite Wealth
Like a Dragon: Infinite Wealth
The Elder Scrolls Online
The Elder Scrolls Online
Fortnite
Fortnite
Resident Evil 4
Resident Evil 4
The Witcher 3
The Witcher 3
Cities: Skylines
Cities: Skylines
Prison Architect
Prison Architect
Samba de Amigo: Party Central
Samba de Amigo: Party Central
Total War: WARHAMMER III
Total War: WARHAMMER III
Spirit of the Island
Spirit of the Island
Blade of Darkness
Blade of Darkness
Surviving the Aftermath
Surviving the Aftermath
Sonic Origins
Sonic Origins
DEATHLOOP
DEATHLOOP
Sonic Frontiers
Sonic Frontiers
Endless Dungeon
Endless Dungeon
Like a Dragon Gaiden
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
The Darkest Tales
The Darkest Tales
Victoria 3
Victoria 3
Haven
Haven
HUMANKIND
HUMANKIND
Resident Evil Village
Resident Evil Village
Sherlock Holmes: Chapter One
Sherlock Holmes: Chapter One
Fallout 76
Fallout 76
Blacksad
Blacksad
The Sinking City
The Sinking City
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition
Armored Warfare
Armored Warfare
Civilization VI
Civilization VI
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms
Gwent
Gwent
Total War Saga: Thrones of Britannia
Total War Saga: Thrones of Britannia
Snowrunner
Snowrunner
Imperator: Rome
Imperator: Rome
Wolfenstein II
Wolfenstein II
Doom Eternal
Doom Eternal
Dishonored 2
Dishonored 2
Dark Souls 3
Dark Souls 3
Thronebreaker: The Witcher Tales
Thronebreaker: The Witcher Tales
Prey
Prey
Stellaris
Stellaris
Two Point Hospital
Two Point Hospital
XCOM 2
XCOM 2
Ash of Gods
Ash of Gods
Doom
Doom
Rage 2
Rage 2
Yakuza: Like a Dragon
Yakuza: Like a Dragon
Trine 4: The Nightmare Prince
Trine 4: The Nightmare Prince
TOKYO GHOUL:re [CALL to EXIST]
TOKYO GHOUL:re [CALL to EXIST]
Narcosis
Narcosis
Hearts Of Iron 4
Hearts Of Iron 4
The Uncertain: Light At The End
The Uncertain: Light At The End
NBA Playgrounds
NBA Playgrounds
Masquerada: Songs and Shadows
Titanfall 2
Master of Orion
Master of Orion
Titanfall 2
Titanfall 2
Ace Combat 7
Ace Combat 7
Crusader Kings III
Crusader Kings III
Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy
Station to Station
Station to Station
Foundry
Foundry
Goat Simulator 3
Goat Simulator 3
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Like a Dragon: Infinite Wealth
Like a Dragon: Infinite Wealth
The Elder Scrolls Online
The Elder Scrolls Online
Fortnite
Fortnite
More projects
...and dozens more major titles from big publishers and
independent development studios we can't reveal due to NDAs.

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

LQA:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
7 languages

QA:
Functionality, Localization and Certification

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
2 languages

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

LQA:
Russian

QA:
Functionality and Certification

Translation:
3 languages

Voiceover:
2 languages

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
25 languages

QA:
Functionality and Certification

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
2 languages

LQA:
7 languages

Translation:
9 languages

QA:
Functionality and Localization

Translation:
11 languages

QA:
Functionality, Localization and Certification

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
2 languages

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
English

Translation:
Russian

Translation:
Russian

LQA:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
3 languages

Translation:
2 languages

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
4 languages

LQA:
4 languages

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Voiceover:
Russian

TRANSLATION:
Russian

TRANSLATION:
Russian

LQA:
Russian

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

TRANSLATION:
2 languages

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

TRANSLATION:
12 languages

TRANSLATION:
8 languages

VOICEOVER:
English

Translation:
Russian

LQA:
Russian

Translation:
2 languages

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

Translation:
2 languages

Translation:
2 languages

Translation:
5 languages

QA:
Localization

Editing:
Russian

Voiceover:
2 languages

Translation:
2 languages

Translation:
Russian

Translation:
Russian

QA:
Localization

Translation:
Russian

Translation:
8 languages

QA:
Localization

Translation:
21 languages

QA:
Functionality and Localization

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
More projects
Station to Station
Station to Station
Foundry
Foundry
Goat Simulator 3
Goat Simulator 3
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Like a Dragon: Infinite Wealth
Like a Dragon: Infinite Wealth
The Elder Scrolls Online
The Elder Scrolls Online
Fortnite
Fortnite
Resident Evil 4
Resident Evil 4
The Witcher 3
The Witcher 3
Cities: Skylines
Cities: Skylines
Prison Architect
Prison Architect
Samba de Amigo: Party Central
Samba de Amigo: Party Central
Total War: WARHAMMER III
Total War: WARHAMMER III
Spirit of the Island
Spirit of the Island
Blade of Darkness
Blade of Darkness
Surviving the Aftermath
Surviving the Aftermath
Sonic Origins
Sonic Origins
Sonic Frontiers
Sonic Frontiers
DEATHLOOP
DEATHLOOP
Endless Dungeon
Endless Dungeon
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Like a Dragon Gaiden
The Darkest Tales
The Darkest Tales
Victoria 3
Victoria 3
Haven
Haven
HUMANKIND
HUMANKIND
Resident Evil Village
Resident Evil Village
Sherlock Holmes: Chapter One
Sherlock Holmes: Chapter One
Fallout 76
Fallout 76
Blacksad
Blacksad
The Sinking City
The Sinking City
Mafia: Definitive Edition
Mafia: Definitive Edition
Armored Warfare
Armored Warfare
Civilization VI
Civilization VI
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms
Gwent
Gwent
Total War Saga: Thrones of Britannia
Total War Saga: Thrones of Britannia
Snowrunner
Snowrunner
Imperator: Rome
Imperator: Rome
Wolfenstein II
Wolfenstein II
Doom Eternal
Doom Eternal
Dishonored 2
Dishonored 2
Dark Souls 3
Dark Souls 3
Thronebreaker: The Witcher Tales
Thronebreaker: The Witcher Tales
Prey
Prey
Stellaris
Stellaris
Two Point Hospital
Two Point Hospital
XCOM 2
XCOM 2
Ash of Gods
Ash of Gods
Doom
Doom
Rage 2
Rage 2
Yakuza: Like a Dragon
Yakuza: Like a Dragon
Trine 4: The Nightmare Prince
Trine 4: The Nightmare Prince
TOKYO GHOUL:re [CALL to EXIST]
TOKYO GHOUL:re [CALL to EXIST]
Narcosis
Narcosis
Hearts Of Iron 4
Hearts Of Iron 4
The Uncertain: Light At The End
The Uncertain: Light At The End
NBA Playgrounds
NBA Playgrounds
Masquerada: Songs and Shadows.jpg
Masquerada: Songs and Shadows
Master of Orion
Master of Orion
Titanfall 2
Titanfall 2
Ace Combat 7
Ace Combat 7
Crusader Kings III
Crusader Kings III
Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy
×
Fortnite

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

LQA:
Russian

×
Doom Eternal

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Rage 2

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Surviving The Aftermath

Translation:
7 languages

QA:
Functionality, Localization and Certification

×
Like a Dragon Gaiden

Translation:
Russian

×
The Sinking City

Translation:
2 languages

Voiceover:
Russian

×
Blacksad

Translation:
Russian

×
Fallout 76

Translation:
Russian

×
Cities: Skylines

QA:
Functionality and Certification

×
The Witcher 3

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

LQA:
Russian

×
Total War: Three Kingdoms

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Armored Warfare

Translation:
3 languages

Voiceover:
2 languages

×
Prison Architect

Translation:
25 languages

QA
Functionality and Certification

×
Civilization VI

Translation:
Russian

×
GWENT

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Total War Saga: Thrones of Britannia

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Blade of Darkness

Translation:
9 languages

QA:
Functionality and Localization

×
Imperator: Rome

Translation:
2 languages

LQA
7 languages

×
Goat Simulator 3

Translation:
11 languages

QA:
Functionality, Localization and Certification

×
Wolfenstein II

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Dishonored 2

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Dark Souls 3

Translation:
Russian

×
Thronebreaker: The Witcher Tales

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
PREY

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Stellaris

Translation:
2 languages

×
Two Point Hospital

Translation:
Russian

×
XCOM 2

Translation:
Russian

×
Tokyo GHOUL:RE [Call To Exist]

Translation:
Russian

×
Ace combat 7

Translation:
Russian

×
Ash of Gods

Translation:
English

×
Doom

Translation:
Russian

×
Yakuza: Like a Dragon

Translation:
Russian

LQA:
Russian

×
Sonic Frontiers

Translation:
2 languages

×
Narcosis

Translation:
3 languages

×
Hearts of Iron 4

Translation:
Russian

×
DEATHLOOP

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
NBA Playgrounds

Translation:
Russian

×
Titanfall 2

Voiceover:
Russian

×
Masquerada: Songs and Shadows

Translation:
4 languages

LQA:
4 languages

×
Master of Orion

Voiceover:
Russian

×
TRINE 4

TRANSLATION:
Russian

×
The Elder Scrolls Online

TRANSLATION:
Russian

LQA:
Russian

×
Cyberpunk 2077

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

×
Mafia: Definitive Edition

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

×
Crusader Kings III

TRANSLATION:
2 languages

×
A Total War Saga: Troy

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

×
Snowrunner

TRANSLATION:
12 languages

×
The Uncertain: Light At The End

TRANSLATION:
8 languages

VOICEOVER:
English

×
Haven

Translation:
Russian

LQA:
Russian

×
HUMANKIND

Translation:
2 languages

×
Resident Evil Village

Translation:
Russian

Voiceover:
Russian

×
Sherlock Holmes: Chapter One

Translation:
2 languages

×
Sonic Origins

Translation:
2 languages

×
Spirit of the Island

Translation:
5 languages

QA:
Localization

×
The Darkest Tales

Editing:
Russian

Voiceover:
2 languages

×
Victoria 3

Translation:
2 languages

×
Like a Dragon: Infinite Wealth

Translation:
Russian

×
Endless Dungeon

Translation:
Russian

QA:
Localization

×
Samba de Amigo: Party Central

Translation:
Russian

×
Foundry

Translation:
8 languages

QA:
Localization

×
Station to Station

Translation:
21 languages

QA:
Functionality and Localization

×
Total War: WARHAMMER III

Translation:
Russian

×
Shin Megami Tensei V: Vengeance

Translation:
Russian

×
Resident Evil 4

TRANSLATION:
Russian

VOICEOVER:
Russian

Services

With a wide range of services in our portfolio and a multinational team, no task is too complex for us!
Text
localization
Translation, proofreading and review
in 25+ languages.
Casting and recording with access
to hundreds of actors in games and film.
Post-processing, sound effects
and mixing, all ranges.
Voice
localization
QUALITY ASSURANCE
Functionality, analytics and certification QA.
Localization quality assurance.
Full-scale testing with scalable dedicated QA teams.
Video production and editing – game
and promo materials.
In-game and print graphics, font localization.
Video and graphics
localization
Engineering
Reverse engineering.
Custom localization tools & kits creation.

Careers

A group of games industry veterans founded The Most Games in 2012. We do full-cycle project support: everything from text translation and all kinds of QA to voiceover recording with TV and film actors in the top recording studios.

We’re always looking for more people to join our team. So if you’re a passionate gamer who has a few years of relevant work experience - drop us a line careers[AT]mostgames.org